Never used a doc gen solution before using Dynamo - so simple and quick. Coming from a manuel process historically it amazed me what was possible with dynamo . I button push straight e-sign capture, generating reports through related lists from various Salesforce objects. The use of forms and language translations everything I need starts from 1 button push.
The learning curve is steep with dynamo but once you understand the possibilities with this solution the pain is small for the overall gain.
Likelihood to recommend: 9/10
€14/user/month for minimum 10 users. Professional services with separate agreement.