getapp-logo

App comparison

Add up to 4 apps below to see how they compare. You can also use the "Compare" buttons while browsing.

GetApp offers objective, independent research and verified user reviews. We may earn a referral fee when you visit a vendor through our links. 

Lokalise vs Bureau Works Comparison (2026)

Add to Compare

Compare similar apps

Google Translate logo

Google Translate

4.5

Crowdin logo

Crowdin

4.7

Good recommendations?

Lokalise logo

Lokalise

Bureau Works logo

Bureau Works

Overview

Lokalise is a collaborative iOS & Android, web localization & translation app for developers, product managers, translators and designers with advanced API & mobile SDK.

Bureau Works Platform is a cloud-based translation management system that lets users access features like translation memory, term and keyword management, machine translation, auto job assignments, financial tracking, quality management, and more.

  • Platforms supported
  • Web-based
  • iPhone app
  • Android app
  • Windows Phone app
  • Typical customers
  • Freelancers
  • Small businesses
  • Mid size businesses
  • Large enterprises
  • Customer support
  • Phone
  • Online
  • Knowledge base
  • Video tutorials
  • Platforms supported
  • Web-based
  • iPhone app
  • Android app
  • Windows Phone app
  • Typical customers
  • Freelancers
  • Small businesses
  • Mid size businesses
  • Large enterprises
  • Customer support
  • Phone
  • Online
  • Knowledge base
  • Video tutorials

Video & Screenshots

No videos yet

Pricing

Starting from

144

Per month

  • Free trial available
  • Credit cardless trial
  • Free account
  • Subscription based

Starting from

9

/user

Per month

  • Free trial available
  • Credit cardless trial
  • Free account
  • Subscription based

User reviews

4.8

97

5

4

3

2

1

82

12

2

1

0

  • Value for money
  • Ease of use
  • Features
  • Customer support
97%
would recommend this app

4.8

118

5

4

3

2

1

96

20

0

1

1

  • Value for money
  • Ease of use
  • Features
  • Customer support
89%
would recommend this app

Pros

“Single source of truth as far as the copy is concerned, single point of access for all people dealing with the text (designers, translators, developers).”
AD

Andrea D.

UX Writer

“We currently implemented a Figma-to-Lokalise kind of workflow and once we set up the process right (this took a little bit of time haha), now things are running smoothly.”
RG

Riccardo G.

Design System Manager

“I like the simplicity of use and the different CLI/integrations that make the tool usable not only in the web app but also in CI/CD environments”
EP

Emanuele P.

Android Engineer

Pros

“It helped streamline tasks and reduce manual effort, which improved efficiency and quality. Although there is a learning curve at the beginning due to the number of features, once I became familiar with the interface it was smooth, well-organized, and highly reliable for managing multilingual projects.”
Verified reviewer profile picture

Nazrul I.

Freelancer

“It brings valuable insight into what's new in terms of trends regarding translation, including the use of AI to optimize productivity without compromising quality.”
GA

Gilberto A.

Teacher

“Now, with tools like the unified translation memory (TM) and glossary, I can guarantee brand consistency across every market, which is a key factor for the great SEO results my clients have seen.”
MB

Matheus B.

Product Designer and Webflow Developer

Cons

“Some of the integrations have limitations preventing us from fully taking advantage of them.”
Verified reviewer profile picture

Silvia M.

Principal Localization Manager

“Bulk actions are still not as customizable as one would like.”
PP

Pedro P.

Production Manager

“There should be more revert buttons as it's easy to mess a whole project with one misclick.”
PP

Pedro P.

Production Manager

Cons

“Missing essential functionalities like merge/split segments, alignment feature, and complex Translation memories and Glossaries handling.”
ET

Eftychia T.

Project Manager

“Limited offline capacity. Since the CAT tools are web based translators find it hard or cannot work offline.”
Verified reviewer profile picture

Dominic B.

Editor

“Sometimes is difficult to get some projects, and sometimes there are too many QA alerts and they are false positives.”
DU

David U.

Translation Manager

  • Vendor responds to reviews
  • Last reviewa year ago
  • Vendor responds to reviews
  • Last review7 months ago

Key features

  • Total features60
  • AI/Machine Learning
  • API
  • Access Controls/Permissions
  • Activity Dashboard
  • Activity Tracking
  • Alerts/Notifications
  • App Store Localization
  • Assignment Management
  • Billing & Invoicing
  • Collaboration Tools
  • Commenting/Notes
  • Communication Management
  • Content Delivery
  • Content Management
  • Customizable User Interface
  • Customization
  • Data Security
  • Deadline Management
  • Document Management
  • Feedback Management
  • File Management
  • For Software
  • For Websites
  • Historical Reporting
  • Invoice Management
  • Language Detection
  • Localization Automation
  • Machine Translation
  • Memory Management
  • Multi-Language
  • Multiple Programming Languages Supported
  • Order Management
  • Progress Tracking
  • Project Management
  • Project Tracking
  • Project Workflow
  • Projections
  • Quality Assurance
  • Quality Control
  • Quotes/Estimates
  • Reporting & Statistics
  • Reporting/Analytics
  • Resource Management
  • Revision History
  • Search/Filter
  • Spell Check
  • Status Tracking
  • String Translation Management
  • Style Check
  • Tagging
  • Task Management
  • Terminology Management
  • Text Editing
  • Third-Party Integrations
  • Translation Analytics
  • Translation Management
  • Translation Memory
  • Translator Database
  • User Management
  • Version Control
  • Website Integration
  • Workflow Management
  • Total features45
  • AI/Machine Learning
  • API
  • Access Controls/Permissions
  • Activity Dashboard
  • Activity Tracking
  • Alerts/Notifications
  • App Store Localization
  • Assignment Management
  • Billing & Invoicing
  • Collaboration Tools
  • Commenting/Notes
  • Communication Management
  • Content Delivery
  • Content Management
  • Customizable User Interface
  • Customization
  • Data Security
  • Deadline Management
  • Document Management
  • Feedback Management
  • File Management
  • For Software
  • For Websites
  • Historical Reporting
  • Invoice Management
  • Language Detection
  • Localization Automation
  • Machine Translation
  • Memory Management
  • Multi-Language
  • Multiple Programming Languages Supported
  • Order Management
  • Progress Tracking
  • Project Management
  • Project Tracking
  • Project Workflow
  • Projections
  • Quality Assurance
  • Quality Control
  • Quotes/Estimates
  • Reporting & Statistics
  • Reporting/Analytics
  • Resource Management
  • Revision History
  • Search/Filter
  • Spell Check
  • Status Tracking
  • String Translation Management
  • Style Check
  • Tagging
  • Task Management
  • Terminology Management
  • Text Editing
  • Third-Party Integrations
  • Translation Analytics
  • Translation Management
  • Translation Memory
  • Translator Database
  • User Management
  • Version Control
  • Website Integration
  • Workflow Management

Integrations

  • Total integrations17
  • Adobe Experience Manager
  • Asana
  • Bitbucket
  • Contentful
  • Datadog
  • Drupal
  • Figma
  • GitHub
  • GitLab
  • HubSpot Content Hub
  • Jenkins
  • Jira
  • Marketo Engage
  • Oracle Eloqua Marketing Automation
  • Sketch
  • Slack
  • Storyblok
  • TimeCamp
  • Trello
  • WordPress
  • Zendesk Suite
  • Total integrations6
  • Adobe Experience Manager
  • Asana
  • Bitbucket
  • Contentful
  • Datadog
  • Drupal
  • Figma
  • GitHub
  • GitLab
  • HubSpot Content Hub
  • Jenkins
  • Jira
  • Marketo Engage
  • Oracle Eloqua Marketing Automation
  • Sketch
  • Slack
  • Storyblok
  • TimeCamp
  • Trello
  • WordPress
  • Zendesk Suite