Lokalise Pricing, Features, Reviews & Comparison of Alternatives

Lokalise

Advanced localization & translation workflow automation tool

4.83/5 (47 reviews)

Lokalise overview

Lokalise is used by startups and web and mobile studios as well as regional and global businesses worldwide to localize and translate mobile apps and web content.
The service automates the translation workflow, allowing clients to upload localization files and then edit and translate their copy with their own translators or Lokalise's professionals. Lokalise offers various integration options starting from API/CLI tool, Fastlane, GitHub, Symfony, Django etc.
iOS and Android SDK are available to test the copy in real time and push it to mobile users instantly without re-submitting the mobile apps to the AppStore and Google Play.
lokalise.co

Pricing

Starting from
$40/month
Pricing options
Value for money
View Pricing Plans

Devices

Business size

S
M
L

Markets

United States, Asia, Australia, Brazil, Canada and 9 other markets, China, Europe, Germany, India, Japan, Latin America, Mexico, Middle-East and Africa, United Kingdom

Supported languages

English
Lokalise screenshot: Translation upvotingLokalise - How to UseLokalise screenshot: API/CLI toolLokalise screenshot: Mobile SDKLokalise screenshot: Cross-platformLokalise screenshot: PlaceholdersLokalise screenshot: Custom ISO codes

Lokalise reviews

Value for money
Features
Ease of use
Customer support
  4.6
  4.8
  4.8
  5.0
Tom Cohen

A great product fit for a startup with several apps and an international customer base

Used daily for less than 6 months
Reviewed 2019-02-07
Review Source: Capterra

We've been able to implement clear, simple processes and improve the quality of the translation and localisation of our apps and websites. First and foremost, the team are extremely communicative and helpful. Every question we asked was answered in minutes and they gave us fantastic and friendly assistance to get us onboarded swiftly. 100% awesome. The QA feature found literally thousands of errors throughout our translations — we had missed these for *years* using our previous tool. We export our translations for use in an iOS and Android app — there are variable placeholders in several files and Lokalise makes it super simple to define these so they are exported to the correct format for the target platform; no need to write scripts to convert from iOS "%@" to Android "%s" etc... Additionally, we love the platform-specific features; being able to specifically disable a key for export on iOS or Android, or change the name of the key when exported, so that it can match that platform's conventions. The pricing model is sensible, you are charged on translation keys and not penalised for adding new languages. Again, this is way better than other solutions on the market. When importing translations, Lokalise is intelligent and recognises the language. All the modern (and obscure) localisation formats that we needed were available. The web interface is intuitive and easy to learn, you can tab across navigate quickly.

Read the full review

Richard Bate

Game Changer

Used daily for 1-2 years
Reviewed 2018-12-20
Review Source: Capterra

Lokalise has completely removed the headache of managing strings across all our apps and it has reduced the need for constant reviews and re-working of translations. Lokalise has completely transformed how we translate our apps. We don't have to struggle with zip files flying around via email and are able to quickly and efficiently produce new builds for review. Once we had fixed the main problem, we were able to use Lokalise to completely automate our translations process using web hooks. When translations are Reviewed by our provider, we pull these into Bitbucket, generate a new build and run UI tests to generate Screenshots which are sent to the client within one hour. This process used to take at least 5 days per language.

Read the full review

Kristaps Lapiņš

Great localisation tool for our translators

Used daily for 1-2 years
Reviewed 2019-02-25
Review Source: Capterra

Translators who work for our agency love using Lokalise. UI is very easy to understand and the fact that the clients can add screenshots of where the translated text be visible in their app is a great help as it aids in understanding the context. It is possible to see in real time the progress of the translation, which is very helpful for the project managers to see the translation progress. Customer service is very fast and questions are answered and resolved quickly.

Read the full review

Oleg Ivanov

Great instrument for mobile development

Used weekly for 2+ years
Reviewed 2019-04-08
Review Source: Capterra

We develop mobile apps for iOS and Android. We have several products and each of them has from 6 to 25 localisations. It is unreal to maintain all of these localisations by yourself and Localise solve this problem nicely.Easy to filter, search and edit keys. Automation of the localization​ process with translation providers. Supporting iOS and Android localization files.

Read the full review

Quentin Aupetit

We use Lokalise to manage our website and applications translations

Used daily for 1-2 years
Reviewed 2017-11-03
Review Source: Capterra

Easy managment for our translations and integration with our development tools throught the API.- simple and easy to use - export in many formats - API - contributor managment customizable for each project - translation tools integrated

Read the full review

Lokalise pricing

Starting from
$40/month
Pricing options
Free
Free trial
Subscription
View Pricing Plans

Startup: $40/month
Business: $80/month
Enterprise: Contact Lokalise for accurate pricing information.

Lokalise features

API
Collaboration Tools
Data Import/Export
Drag & Drop Interface
Third Party Integration

Access Control (79 other apps)
Activity Dashboard (123 other apps)
Activity Tracking (69 other apps)
Alerts / Escalation (61 other apps)
Application Integration (69 other apps)
Auditing (82 other apps)
Automatic Notifications (104 other apps)
Monitoring (190 other apps)
Projections (64 other apps)
Real Time Data (80 other apps)
Real Time Monitoring (87 other apps)
Real Time Reporting (65 other apps)
Reporting & Statistics (78 other apps)
SSL Security (71 other apps)
Workflow Management (75 other apps)

Security and privacy

Encryption

Encryption of sensitive data at rest
HTTPS for all pages

Access control

Multi-factor authentication options
This will ask you to sign in with LinkedIn

Additional information for Lokalise

Key features of Lokalise

  • Localization automation
  • Machine translation
  • Translator Database
  • For websites
  • For software
  • Translation analytics
  • Terminology management
  • Multiplatform
  • Key referencing
  • Placeholder/HTML validation
  • Screenshot management
  • Plural forms management
  • Translation memory
  • Collaborative workspace
  • Content filtering
  • Estimates
  • Translation history
  • Quote management
  • Third party integration
  • Translation analytics
  • iOS & Android SDK
  • Data import/export
  • Drag & drop interface
  • API
  • Custom ISO codes
  • Tagging
  • Collaboration tools
View All Features

Benefits

Multilingual, cross-platform web editor
iOS and Android SDK for live pre-release editing and production updates
Advanced API/CLI tool
Translation upvoting and proofreading
Key referencing
Online support by technical team