GetApp offers objective, independent research and verified user reviews. We may earn a referral fee when you visit a vendor through our links.

Our commitment

Independent research methodology

Our researchers use a mix of verified reviews, independent research, and objective methodologies to bring you selection and ranking information you can trust. While we may earn a referral fee when you visit a provider through our links or speak to an advisor, this has no influence on our research or methodology.

Learn more

Verified user reviews

GetApp maintains a proprietary database of millions of in-depth, verified user reviews across thousands of products in hundreds of software categories. Our data scientists apply advanced modeling techniques to identify key insights about products based on those reviews. We may also share aggregated ratings and select excerpts from those reviews throughout our site.

Our human moderators verify that reviewers are real people and that reviews are authentic. They use leading tech to analyze text quality and to detect plagiarism and generative AI.

Learn more

How GetApp ensures transparency

GetApp lists all providers across its website—not just those that pay us—so that users can make informed purchase decisions. GetApp is free for users. Software providers pay us for sponsored profiles to receive web traffic and sales opportunities. Sponsored profiles include a link-out icon that takes users to the provider’s website.

Learn more

LILT vs Tolgee Comparison (2026)

Add to Compare

Compare similar apps

Google Translate

4.5

Bureau Works

4.8

Crowdin

4.7

Good recommendations?

LILT

Tolgee

Overview

LILT is a cloud-based translation management software that helps businesses utilize artificial intelligence (AI) technology to automatically identify & translate website content into multiple local languages. Supervisors can translate content according to the local languages of the target audience.

An open-source localization platform developers enjoy working with. Set up in seconds and speed up the translation processes. Let colleagues easily translate applications with the in-context translating feature.

Platforms supported

Web-based
iPhone app
Android app
Windows Phone app

Typical customers

Freelancers
Small businesses
Mid size businesses
Large enterprises

Customer support

Phone
Online
Knowledge base
Video tutorials

view more detailsview details

Platforms supported

Web-based
iPhone app
Android app
Windows Phone app

Typical customers

Freelancers
Small businesses
Mid size businesses
Large enterprises

Customer support

Phone
Online
Knowledge base
Video tutorials

view more detailsview details

Video & Screenshots

No videos yet

Pricing

Starting from

No pricing info

Free trial available
Credit cardless trial
Free account
Subscription based

Starting from

Per year

Free trial available
Credit cardless trial
Free account
Subscription based

User reviews

4.4

Value for money

Ease of use

Features

Customer support

64%

would recommend this app

4.6

Value for money

Ease of use

Features

Customer support

86%

would recommend this app

Pros

“I can utilize my skills in the Life Sciences for one task, but in another, I can apply my skills to technology, the music industry, and social media.”

Michele F.

Freelance Translator

“The QA and termbase integration also help streamline my workflow and ensure higher quality output.”

Martin V.

Freelancer

“The platform is user-friendly, the working time tracking system is efficient, and communication tools are helpful, although sometimes I’m unsure where to report specific issues.”

Naw I.

Pros

“We chose Tolgee because it provides an intuitive and efficient solution for managing the translations of our digital products, which include both a mobile application and a web application.”

Pierantonio D.

Head of project management office

“API Integrations, activity report although I'd like it to be a separate option so it has more details and filters to see who did what and when instead of scrolling down.”

Lluc M.

Marketing Technology Teamlead

“Only thing I wish was different is that "select all" is a batch API operation that can sometimes have issues, but I realize that it is that way since not all translations are loaded on the screen at once.”

Kalyn C.

Software Developer II

Cons

“Also, the platform still displays bugs from time to time (not confirming segments, ignoring tags) and the QA function is not properly adjusted (for the Greek language, at least).”

Popie M.

Owner of Company

“The only drawback is that the platform could be made more efficient—100% matches don’t always propagate instantly, and the QA section sometimes flags false positives.”

Shehan S.

Freelance Translator

“QA step can be a bit clumsy because errors on the text segments themselves don't appear all together if the text is longer than a certain amount of segments.”

Francesco F.

Translator

Cons

“The slowness sometimes for fetching the remote file.”

Marta C.

Frontend Engineer

“We had a bug that sometimes crashed the connection between the app and the database and it was kind difficult to identify it. But once we understood the problem and talk with support, they released a new version that fixed the bug.”

Razvan D.

Frontend Developer

“It had occasional issues with improperly escaping placeholders.”

Brad S.

Developer