Smartling vs Crowdin

Localize

LingoHub

Crowdin

Crowdin allows you translate and manage localization projects of any type. Get your mobile app, web app, game, and more one step closer to the global market.

Localize is a no-code translation solution for SaaS platforms, allowing you to easily translate your web app, dashboard, API docs, and much more.

LingoHub is a collaborative translation management system that automates localization with powerful workflows and customizable solutions, helping teams scale globally with ease and quality.


Localize your content for multiple geographies & audiences with Smartling's Translation Management Platform for websites, mobile apps and documents.

Access Controls/Permissions

Activity Dashboard

AI/Machine Learning

Alerts/Notifications

Annotations

Approval Process Control

Assignment Management

Billing & Invoicing

Brand Guidelines

Change Management

Collaboration Tools

Commenting/Notes

Content Delivery

Content Management

Customizable Branding

Customizable User Interface

Customization

Data Import/Export

Data Security

Document Management

Drag & Drop

Feedback Management

File Management

For No-Code Development

For Software

For Websites

Historical Reporting

Language Detection

Localization Automation

Machine Translation

Memory Management

Multi-Language

Order Management

Price and Cost Calculations

Progress Tracking

Projections

Project Management

Project Tracking

Project Workflow

Quality Assurance

Quality Control

Quotes/Estimates

Real-Time Analytics

Real-Time Reporting

Reporting/Analytics

Reporting & Statistics

Resource Management

Revision History

Search/Filter

Single Sign On

Spell Check

Status Tracking

String Translation Management

Style Check

Tagging

Task Management

Terminology Management

Text Review

Third-Party Integrations

Translation Analytics

Translation Management

Translation Memory

Translator Database

User Management

Version Control

Visual Analytics

Website Integration

Workflow Management

Open Source

Smartling

Web-based

iPhone

iPad

Android

Enterprise

Small Business

Large Enterprises

Mid-size Business

Freelancers

GlobalLink

The GlobalLink Product Suite is a modular group of technology applications that provide website and software localization, globalization management system (GMS) software products and enterprise-level, professional translation services to companies focused on gaining worldwide brand recognition.

Ideal translation management platform for flexibility localization of mobile, web & desktop apps, games & help desks, and more.

Activity Tracking

Alerts/Escalation

App Store Localization

Automated Text Generation

Built-In Database

Communication Management

Customer Segmentation

Data Extraction

Data Storage Management

Data Visualization

Deadline Management

For eCommerce

For Sales Teams/Organizations

Full Text Search

Invoice Management

Machine Learning

Mobile App

Monitoring

Multiple Data Sources

Multiple Programming Languages Supported

Natural Language Processing

Online Payments

Performance Metrics

Phrase Analytics

Preview Functionality

Process/Workflow Automation

Prompt Engineering

Real-Time Data

Rich Text Editor

Role-Based Permissions

Text Editing

By industry, Crowdin reviewers are most commonly professionals in computer software (21%). The most frequent use case for Crowdin cited by reviewers is translation management (88% of reviewers).

Users and use cases

Crowdin is a translation management program offering key features such as search and filter tools, multi-language support, translator database, text editing, and spell check, among others.

Proprietary

Windows

Linux

Chromebook

Transifex

Phrase Localization Platform

Smartcat

memoQ TMS

Localazy

XTM Cloud

Pro 

Team

Team +

Business

Powerful Localization Platform for Collaborative Teams

It’s a powerful and reliable platform for localization projects, especially for teams working on multilingual products. Once you get used to the workflow, it significantly improves productivity and collaboration between translators, developers, and project managers.

Software Engineer

I come from a software developer's perspective, and I have used Crowdin to create and manage projects (thanks to Crowdin's amazing policy of free projects for open-source initiatives).

Nerd

Crowdin effectively bridges the gap between developers and translators, transforming localization from a manual bottleneck into a streamlined, continuous process.

Head of Customer Experience

I'm a translator for Lichess and I'm using Crowdin since almost ten years or so. While I like to help to contribute to an open source chess site, all the other systems and functions of Crowdin like Tasks, TM,MT, Glossaries are a waste of time.

Volunteer Translator

The main features of the editor make it a reliable tool for any project; especially in the case of technical translations, there is little need to use an internet search engine, as you can feed the software with any information you like - such as pictures, very useful for clarifying context.

Additionally, the Translation Memory  and centralized glossary features are highly reliable and ensure consistency across large-scale projects.

Global Account Director

Their focus on integration, automation, and developer-friendly tools aligns well with how we approach structured content and translation workflows at Paligo.

The pricing can also feel a bit high for small teams or individual users, and the interface may feel slightly overwhelming at first due to the number of options available.

Also speaking from the perspective of a project owner rather than a translator, integrating Crowdin with my projects using their Git widgets functionality has been an absolute relief.

Beyond that, you can always check the glossary (that you can also feed), and search for a specific term in the source language to see how it was translated into the target language.

Specialist

Also, placing HTML tags within Bengali sentences is difficult because Bengali sentence structure is different from English.

Translator

the most common areas of dissatisfaction vary around the complexity of the user interface (especially for non-technical users), and the occasional glitchiness or unexpected behavior in the import/export or synchronization processes.

Senior Translator

The bulk change function should keep the modifications in a new filter/section instead of keeping them with those to be reviewed/approved, the reason is that bulk-changed strings should be assumed as "checked/examined", keeping those together will cause confusion if no comment is left by the reviewer to single out those changed strings, but to single out overly repetitive strings, one also must click and open that string in a new page, imagine there are over 10 strings to be bulk-changed, you get the idea.

Fast, reliable, and user-friendly, not to mention the fact that workflow and its interface are consistent regardless of what platform you are on (PC, Mac, or portable Android and Apple devices).

One thing I do not like very much is the fact that there aren't very advanced filters to keep track of bigger projects.

Frontend developer

If you want instant translation of you app - you can order it (even from different providers).

Crowdin provides excellent collaboration tools and an intuitive interface for translation teams.

Navigating very large project structures can also feel slightly cluttered at times.

Product Manager

From what I’ve heard from developers, adding and managing keys can also feel quite clunky.

Director of Product Content

I find it disappointing that I cannot add a style guideline without increasing to the Enterprise account.

this really discourages people who may have otherwise stayed, having clicked on their own country's flag to take a peek...

Web Developer

Finding the right settings to get the job done can take some getting used to. But, once you've mastered your localization workflow, Crowdin will become an indispensable time saver.

Owner

Sometimes I also encounter a bug where the cursor doesn't show the real editing point, but recently this is quite rare.

From what I've used, the in-build private messaging system is a bit buggy and laggy, and I prefer using other messenger softwares.

Crowdin makes localization and translation management very efficient.

Different tools work better for different languages, so having that flexibility is really helpful.

Consultant

The notifications and user interface also allow for quick review and response to user questions.

The chat function is very useful to request clarifications from the administrators of the application to be translated.

To me as a translator and proofreader, this change has made the experience of finding a language incredibly painful.

It just has all features needed to do localizations, it has nice UI, it's intuitive and has many options with things like suggestions and

Of course, searching for info from another source is important, however Crowdin has alternatives that accelerate that process.

Software Engineer SSR

You don't have environments for testing, so you have all the translations in the same account, therefor you have to be more careful when you change keys so they don't disappear from production

Mobile interaction aside, Crowdin is a great package for keep software projects with large user bases organized.

The current log also doesn't allow you to use words to search for translations.

I am not sure if it's a bug or a process problem: sometimes the screenshots in Preview menu doesn't show.

Owner of ELEKTRO CODX

Sometimes the automated suggestions from Crowdin or Google are not accurate enough and users still use those suggestions.

Developer

private translator, just translation of every string in 1-2 languages, upload and download per cli tool.

Some advanced features take time to fully understand, especially for new users.

Every now and then emails arrive with strings to translate but then these are not there and therefore it wastes time.

Crowdin is great for organizing contributing users for big projects, like app translations.  

UX Design

We use it to translate our software into multiple languages and fine-tune wordings.

Good community driven system to translate a service/software.

Core Developer

I don't like how it adds too many commits which I have to manually squash otherwise it pollutes the commit history.

Smartling vs Crowdin Comparison (2026)

Smartling

Crowdin

Overview

Video & Screenshots

Pricing

User reviews

Key features

Integrations

Alternatives