Crowdin - 2025 Pricing, Features, Reviews & Alternatives

Reviewers appreciate Crowdin's search/filter capabilities for their speed and versatility. They find it easy to search specific strings and filter untranslated or partially translated texts. Users report that the filtering options help track project progress and terminology usage. However, some mention the need for improvements, such as regular expressions and more intuitive setup. They also note occasional bugs with the untranslated filter. Overall, users feel these capabilities save time and enhance synchronization across projects. Of the 23 Crowdin users who gave detailed accounts of their use of Search/Filter, 96% rated this feature as important or highly important.

See related user reviews

“For really large projects, it becomes essential to be able to search specific strings based on text matches. The only feature lacking on crowdin is the use of regular expressions to search or filter.”

MP

Marcos Petri

Translator

“Searching on Crowdin is very easy and intuitive. It also comes with a handful of options so you could look for specific strings, translations, or even context.”

Ivan Horak

Translator

Reviewers indicate that Crowdin's multi-language support is essential for global translation projects. They find it helpful to compare translations in similar languages and appreciate the broad perspective it offers. Users report that it enhances performance by allowing work in native languages and supports a wide variety of languages, including less common ones. They also mention that it aids in understanding context and grammatical accuracy across different languages, making the platform more inclusive and accessible. Of the 33 Crowdin users who gave detailed accounts of their use of Multi-Language, 94% rated this feature as important or highly important.

See related user reviews

“Multi Language translators make great use of other translated strings in the projects, and this feature make it easier for administrators to see the differences in close dialects or languages, like Slavic languages.”

Ömer Faruk Yıldız

Branch Manager

“The multi-language feature offers a broad perspective on different inputs provided by many translators around the world, especially regarding translations based on similar languages.”

Diego Ramos

English Language Teacher

Users report that Crowdin's translator database is valuable for storing and reusing translations. They appreciate the ability to share databases between projects, which helps maintain consistency and saves time. Reviewers find the suggestions from the database helpful and often accurate. They also mention that it supports global translation standards and allows for easy synchronization with other tools like GitHub. However, some users note the presence of unnecessary strings and the need for better security access controls. Of the 24 Crowdin users who gave detailed accounts of their use of Translator Database, 92% rated this feature as important or highly important.

Reviewers feel that Crowdin's text editing capabilities are efficient and user-friendly. They highlight the intuitive UI, which focuses on the current string to minimize mistakes. Users appreciate the shortcuts that speed up repetitive tasks and the ability to edit texts on various devices. Some mention the inclusion of tags and variables can be cumbersome for less technical users. Overall, they find the text editing tools essential for maintaining translation quality and correcting errors quickly. Of the 23 Crowdin users who gave detailed accounts of their use of Text Editing, 91% rated this feature as important or highly important.

See related user reviews

“Easy and intuitive UI, all info on one page. I especially like that the page contains only the string/segment that you are translating at the moment, so you can focus your whole attention on it and mistakes are avoided. One gets easily distracted in other tools and mistakes are common.”

Sofija Krncheska

Translator

Highly relevant

“The text is relatively easy to edit. I think the inclusion of tags and variables is a bit cumbersome for those translators who are less familiar and mistakes are possible. There might be ways to clean up this UI/UX for users who are less technical.”

Johnny Knox

Volunteer Translator Team Leader

Users report that Crowdin's spell check is a helpful tool for catching typos and grammatical errors. They appreciate its ability to check multiple languages, including secondary ones like Tamil. Reviewers find it useful for ensuring quality translations and reducing the need for extensive QA. However, some note that it occasionally fails to recognize actual words and produces false positives. Despite these issues, they feel the integrated spell check significantly improves the overall translation process. Of the 30 Crowdin users who gave detailed accounts of their use of Spell Check, 77% rated this feature as important or highly important.

See related user reviews

“ It checks grammatical mistakes even in secondary languages like Tamil from India.”

Arasakumar Thirunavukkarasu

Head of Engineering, Plant Utilities

“Spell check helps for avoiding human mistakes, and deliver quality translations”

SM

Shailendra Maurya

Freelance translator and QA tester