Lokalise Reviews

Attention to details if we are talking about UI/UX. It is easy to use essential tool that you can just send al ink to your teammate and he will understand what to do immediately. It resolves my business tasks on the fly.

I still haven't found anything disappointing to me.

The best things about Lokalise are the integration with other tools like Github and Slack, as well as the UI and the access controls. I like how easy it's been to import and export sources and translations to and from our code repositories, and the ease with which we can control who can do what within different languages.

I have very little to complain about. The only thing worth mentioning is sometimes a slight delay because of time zone in getting support when we were first learning how to use it, because we're in Arizona and they're in Latvia. But that's a very minor inconvenience!

What I like most about this software are the video tutorials that guide you through each part of the website. The customer service is excellent because they even provide you the opportunity to have a call with them in which they will guide you on how to use the software. I also enjoy the fact that I can work with my colleagues from other states in my country. The nonprofit I work has two locations in two different states and we have to do a lot of translation services, so this software is excellent.

I could not use it on my phone. I've tried multiple times to scan the QR code to perform my task on the phone but when it reaches to the final stage a message pops up which says "Shake the phone now to open the Lokaalise Debug Menu, and enable Live Mode by toggling the only switch there". However, when I shake my phone nothing happens.

First and foremost, the team are extremely communicative and helpful. Every question we asked was answered in minutes and they gave us fantastic and friendly assistance to get us onboarded swiftly. 100% awesome. The QA feature found literally thousands of errors throughout our translations — we had missed these for *years* using our previous tool. We export our translations for use in an iOS and...

Read more

Nothing really, this has been a real upgrade in process and quality for us.

We use it to manage around 8000 keys in 12 different languages. The service is very easy to use and has a really nice user interface that is joy to work with. Another helpful feature is the batch support, which allows for managing/updating many translations with just a few mouse clicks. Furthermore, we use the CLI to fetch the translations and embed them in our React native and Ruby on Rails apps.

Searching of translation keys could be improved at bit by supporting for example wildcard searches, but that's just a minor thing.

Lokalise has completely transformed how we translate our apps. We don't have to struggle with zip files flying around via email and are able to quickly and efficiently produce new builds for review. Once we had fixed the main problem, we were able to use Lokalise to completely automate our translations process using web hooks. When translations are Reviewed by our provider, we pull these into Bitbucket, generate a new build and run UI tests to generate Screenshots which are sent to the client within one hour. This process used to take at least 5 days per language.

Honestly, not much. the only problem we've had is with User Permissions, users report not being able to see Languages but it's always because we haven't updated their permissions.

Lokalise has a whole range of thought-through features and their support has been outstanding. We were looking for integrations with Sketch and Github, along with a solid Dashboard and automated translation. We found all these and more features with Lokalise. Also, their online guides and documentation pages are very helpful.

Had some very minor issues at the beginning but the support team solved these in 10 minutes. Overall our experience has been great.

The software suggests the translation from the history, google translation and some other places to me. I can just choose one of the right translation or choose one and correct it quickly.

Unfortunately, it is web-based software. I need to connect to the interest to work on it. And my internet connection is ADSL. Therefore, I am preferred offline software.

There are many things to like about Lokalise. A few stand out: * The UI is easy to understand, and helps a lot with quickly translating and reviewing a lot of content. * Customer Support is truly amazing. A very responsive team and issues are resolved quickly. * Integration with translation partners and machine learning helps to get started quickly with high-quality translations.

Getting started was a bit hard, especially integrating Lokalise into our build process. That's been almost a year though, so that might be easier now. Small bugs pop up from time to time; one of those actually broke output. But these are usually resolved very quickly when Lokalise is informed of them.

Lokalise made things very simple for the mobile team leading our multilingual app development. Versions x.1 have no longer been launched for typing reasons (in the past we always had to launch small updates to fix typos or to rephrase things that were not clear). The "intelligence" in Lokalise, recommending words that are similiar to the ones already used in other sections of the app is incredible.

To be honest: nothing. In the team we do not understand how we could live before implementing Lokalise.

Lokalise is extremely easy to use, the speed in which translations are returned to us has helped improved efficiency across our teams! Our account managers ([SENSITIVE CONTENT HIDDEN]) have always been on hand to help with any queries.

I'd like if there was some optional add on so that we could add a certain number of translations included with our package.

- simple and easy to use - export in many formats - API - contributor managment customizable for each project - translation tools integrated

- plan limitation for users in team can sometime be too restrictive if you ave to manage different users per project

Perfectly efficient workflow - it is very convenient to translate your keys, you always have great context, you automatically get suggestions, and the lokalise team has perfected the UI so that you don't have to waste a single click. Love it.

Nothing major really. The buttons for the functions within a translation project (upload, download, etc.) could be a bit bigger and self-explanatory. It's only rather small items where you have to learn what is where (although they do have tooltips of course).

This product solves all problems with translation. I think the most important features for startups are: - Opportunity to launch experiments and make changes very fast without additional release - Connect with translators and attach screenshots to get the best translation - Sometimes use Google translate for not so important cases

So, it's not a big problem, but sometimes translators can be not so quick, as we expected. Mostly for rare languages.

We work with volunteers across the globe. They are able to easily learn and use this software to translate what they can and leave the hard pages, TOS etc for us to farm out via Lokalise and a couple of days later they are done. The translation suggestions shown from Google et alia by phrase are super helpful too.

Some of the HTML goop doesn't always transition over to the translation smoothly but generally it's fine.

It's a complete product, very easy to use and to administer.

Basically nothing but I would love a better integration with MS Office 365

Makes it easy and fast for us to translate new strings for our application. Gives us access to professional translators without the hassle to export / reimport the strings in different formats like i'v done in the past (Excel sheets). Their support is very responsive and comprehensive

No cons were added to this review

Having tried a large number of similar services stopped at lokalise. Incredibly convenient functionality! Work with a large amount of data as comfortable as possible. The work of technical support at height. Always help!

Difficult to answer. All "bad" moments are decided in the technical support chat and are corrected. Just magic!

Gives me a good overview of what my translation team is up to. Icons are fun. Layout can be understood by all concerned, even inexperienced translators don't have any gripes.

it's still new so not everything you would like to have is there but they're working on it. Search terms don't seem toi get saved so I have to retype what I'm looking for

Ui / ux is quite nice. I don t have a heavy use of it nevertheless

Everything is ok. Of all the translation system I checked it is the one I prefer

It supports translation workflow for multiple languages,and even uses other services to help you suggesting the translations for you. Also has an API that allows to upload/retrieve your translations very easy and adapt them to any method you use in your app to translate your application.

The UI is a little confusing at first, but once you get it, you will be really productive with Lokalise

It's a easy to use tool with a friendly design; Support is good and reactive. Must have to handle translation on multi platforms.

While lokalise's improving a lot, there's still some cases to handle, like android menu items or strings using in customs views;

I like the tight integration with our Ruby on rails backend. It makes deploying translations easy. I also like how easy it is to order translations from them, get free machine translations, or hire your own private translator.

It used to be expensive, but the new pricing model reduced our yearly fee from $2,000/year to $200/year, so it's now a great value

Easy to use, nice Layout, features that help automate the data exchange, QA features, Tools to discuss the best translation, or to clarify the meaning of something. API to communicate with Lokalise.

It is hard to get an overview about all the keys in use. Sometimes, depending on the QA state, it is difficult to find a specific key. The API shows information you cannot see in the UI.

What's great about Lokalise is that they provide both outstanding SaaS and great translation service, which creates a frictionless workflow that we need to keep ever changing content translated. Also great customer service.

I have not found any issues with the product as of yet.